Sie können ganz nah dabei sein -
wenn der schöne sorbische Brauch des Eierverzierens in der Lausitz bis auf den heutigen Tag phantasievoll gepflegt wird.

Sie können selbst probieren -
Eier zu verzieren mit Federkiel und Kerzenwachs unter fachlicher Anleitung.

Sie können sie betrachten -
die "Schönsten sorbischen Ostereier 2008".
(Ergebnisse des Wettbewerbes um das schönste sorbische Osterei 2008)

Sie haben die Wahl -
beim Kauf echter sorbischer Ostereier aus dem Angebot von 45 Marktteilnehmern "das Ei" zu suchen, das Ihren persönlichen Erwartungen entspricht.

Sie finden Informationen -
über Geschichte und Kultur der Sorben im Videoraum und am Stand der Smolerschen Buchhandlung.

Broschüre "Schönste sorbische Ostereier" -
Katalog über Verein und Volkskünstler.

Was erwartet Sie noch?
Ein Angebot an sorbischer Keramik sowie Malerei und Grafik mit Besonderheiten aus der Lausitz und ein gepflegtes Café, dies alles in einer zauberhaften Blumendekoration.

Wenn sie der 500. oder 1000. Besucher sind -
gibt es eine Überraschung für Sie ... .

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Förderkreis für sorbische Volkskultur e.V.
Postplatz 2, 02625 Bautzen
Tel.: 03591-550108
Fax: 03591-42408
E-Mail: knobloch-domowina@sorben.com
Eintrittspreise:
Erwachsene 2,00 Euro
Kinder 0,50 Euro

Wy móžeće pódla być -
hdyž so najrjeńši serbski nałožk - debjenje jutrownych jejkow - předstaja.

Wy móžeće sami spytać -
pod fachowym nawodom jejka wóskować.

Wy móžeće sej wobhladać -
"Najrjeńše serbske jutrowne jejka 2008".
(wuslědki wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2008)

Wy maće móžnosć
sej pola 45 přitomnych debjerjow jutrownych jejkow swoje "najrjeńše" jejko kupić.

Wy móžeće so informować -
wo stawiznach a kulturje Serbow we wideo-rumnosći, při předawanišću
"Smolerjec kniharnje" a w Serbskej kulturnej informaciji.

Z brošurku "Jutrowne jejka"
dóstanjeće katalog wo towarstwje a přehlad ludowych wuměłcow..

Što Was hišće wočakuje?
- poskitk serbskeje keramiki, molerstwa a grafiki z Łužicy
- kofejownja z dobrym kofejom a tykancom
- wšitke rumnosće su z rjanymi nalětnimi kwětkami wuhotowane

Hdyž sće snano 500. abo 1000. wopytowar -
wočakuje Was mała překwapjenka ... .

Wjeselimy so na Waš wopyt!
Waš Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z. t.
Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin
Tel.: 03591-550108
Fax: 03591-42408
E-Mail: knobloch-domowina@sorben.com

Zastup:
dorosćeni 2,00 Euro
dźěći 0,50 Euro