Serbske jutrowne wiki w Budyskim Serbskim domje
(10 dnjow po popjelnej srjed¼e abo 5 njed¼eli do jutrow)

Link: Fotowa galerija: Impresije za¹³ych Serbskich jutrownych wikow w Budy¹inje

Serbscy a nìmscy ludowi wumì³cy z Hornjeje-, srjed¼neje a Delnjeje £u¾icy, ¾ony we swojej py¹nej narodnej drasæe, pokazuja na wobìmaj dnjomaj, kak so typiske serbske jutrowne jejka debja. Lubowarjo tutych drohoæinkow a zajimowani hosæo maja tu mó¾nosæ, sej z wulkeho wubìrka jutrowne jejka z typiskimi motiwami a barbami kupiæ.
Wosebitosæ wikow je, zo mó¾e so tu hajenje ³u¾iskeje tradicije we swójbnym kruhu wobked¼bowaæ. Tak pisaja tu maæ z d¼owku abo mu¾ ze ¾onu jejka we wóskowanskej-, bosìrowanskej, ¹krabanskej- abo wu¾rawanskej technice.
©tó¾ chce so jónu sam na tutym polu pospytaæ, ma za to dobru pøile¾nosæ.
Link: Aktualne informacije k 17. Serbskim jutrownym wikam 2008 16./ 17. 2. 2008 w Budy¹inje

Wubìd¼owanje wo najrjeñ¹e serbske jutrowne jejko
Wubìd¼owanje pøewjed¼e so kó¾dolìtnje. Wone je za w¹itkich wotewrjene, kotøi¾ so ze zd¼er¾enjom a pìstowanjom tutoho rjaneho dojutrowneho serbskeho na³o¾ka we £u¾icy zabìraja. Hódnoæa so jeno¾ ¹tyri znate serbske techniki, ka¾ wóskowanje, bosìrowanje, ¹krabanje a wu¾rawanje.
Wo mytach 1. do 3 mìstno rozsud¼i njewotwisna, stajnje mìnjaca jury po pøedpisanym dypkowym systemje. Dobyæerjo dóstanu wopismo a pjenje¾nu premiju, kotra¾ so wot Za³o¾by za serbski lud spìchuje. Spìchowanski kruh pøepoda nimo toho hi¹æe spìchowanske a pøipóznawanske myta.
Dobyæerske kolekcije pokazaja so wot jutrow haè do pøichodneho wubìd¼owanja w Budyskim Serbskim muzeju na hrod¼e Ortenburg.

Namo³wa za Wubìd¼owanje wo najrjeñ¹e jutrowne jejko 2008 - za dorosæenych -
Spìchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. namo³wja w¹itkich dorosæenych z cy³eje £u¾icy, kotøi¾ èuja so z rjanej serbskej tradiciju zwjazani a kotrym¾ le¾i hajenje a zd¼er¾enje tuteho na³o¾ka na wutrobje, so na na¹im wubìd¼owanju wobd¼ìliæ.
Chcemy te¾ rady jónu w¹itkich tych narìèeæ, kotøi¾ hi¾o do³ho doma do jutrow jejka wóskuja ale kotøi¾ so hi¹æe njejsu pøewinyli, so na na¹im wubìd¼owanju wobd¼ìliæ. Pro¹u zmu¾æe so a zapodajæe wa¹e najrjeñ¹e jutrowne jejka.
Mó¾eæe so te¾ z wjacorymi kolekcijemi w w¹elakich technikach wobd¼ìlæ. Na³o¾ujæe pøi py¹enju wa¹eje kolekcije, kotra¾ wobsteji z tøoch wudutych jejkow, jeno¾ znate techniki z tradicijonelnymi srìdkami. Hódnoæiæ bud¼a so:
- wóskowanska technika / jedno- a wjacebarbna
- bosìrowanska technika / jedno- a wjacebarbna
- ¹krabanska technika a wu¾rawanska technika

D¼iwajæe pøi debjenju serbskich jutrownych jejkow na bohate tradicije w dekorje a barbje a wariìrujæe je z dobrymi idejemi, ka¾ n. pø.:
- pøez geometriske formy z wottøihanymi pjerjami ka¾ tøiró¾ki, ¹tyriró¾ki,kruhi abo z jehlièku ka¾ dypki, smu¾ki...
- pøez naturalistiske a stilistiske motiwy ka¾ kæenja, ranki, ³opjena n.pø. bo³mina, snìhowki abo zwìrjata n.pø. koko¹, wowca...
- pøez symbole ka¾ wutroba, køi¾, jutrowne jehnjo a napisy ka¾ ®ohnowane jutry...
Pøipo³o¾æe Wa¹ej kolekciji na kó¾dy pad ³opjeno z mjenom, dok³adnej adresu a starobu.
Za d¼ìæi a m³odostnych - zapøijeæ chcemy te¾ zaso wuèomnikow a studentow - pøewjed¼emy separatne wubìd¼owanje (posledni termin wotedaæa je stajnje srjedu po jutrach 26.3.2008).

Zapodajæe wa¹e kolekcije haè do pjatka po popjelnej srjed¼e, 8. 2. 2008, (p³aæi póstowy ko³k)
- na Spìchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t., Póstowe namìsto 2, 02625 Budy¹in abo wotedajæe je
- w Serbskej kulturnej informaciji "Lodka" w 03046 Choæebuzu, A.-Bebelowa 82
- w bìrowach Domowiny z.t. w Slepom, Mìrowa 65; we Wojerecach, Drje¾d¼anska 18; w Chrósæicach, Pøi pastyrskim ¾órle 4
- w Serbskej kulturnej informaciji w Budy¹inje, Póstowe namìsto 2
Wìcywustojna jury posud¼uje jutrowne jejka a namjetuje dobyæerjow w jednotliwych technikach. Myta so pøez Za³o¾bu za serbski lud financìruja. Nimo toho su dal¹e spìchowanske premije za inowatiwne ideje pøedwid¼ane, kotre¾ spo¾æa so pøez Spìchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. Prawniski puæ je wuzamknjeny.
Dobyæerske kolekcije mó¾a so we wob³uku 17. Serbskich jutrownych wikow w Budyskim Serbskim domje wobhladaæ.
W¹itcy wobd¼ìlnicy, kotre¾ njelièa do dobyæerjow, mó¾a sebi swoje kolekcije na jutrownych wikach w Budy¹inje (zastup za wobd¼ìlnikow wubìd¼owanja je darmotny) abo wot 25.2.2008 na mìstnje wotedaæa wotewzaæ.


Namo³wa za Wubìd¼owanje wo najrjeñ¹e jutrowne jejko 2008 - za d¼ìæi a m³od¼inu -

Wubìd¼owanje je zjawne, d¼ìæi a m³odostni, wuèomnicy a studenæa ki¾ tutón rjanu serbsku tradiciju rady pìstuja, smìd¼a so wobd¼ìliæ.

Kotre techniki so premìruja:
- wóskowanska technika / jedno- a wjacebarbna
- wóskowa-bosìrowanska technika / jedno- a wjacebarbny wósk
- ¹krabanska technika
- wu¾rawanska technika
Jeno¾ h. mj. techniki pøiñdu do wuhódnoæenja a dyrbja so z tradicionelnymi srìdkami zhotowiæ (pjerja, jehlièki, nó¾ za ¹krabanje).

Kelko jejkow dyrbja so zapós³aæ:
- 2 jejce za jednu kolekciju (jeno¾ èisæe wudute jejka so hódnoæa)
- kó¾dy pøipós³ar mó¾e so z wjacorymi technikami na wubìd¼owanju wobd¼ìliæ

Kotre daty su trìbne:
- mjeno a dok³adna adresa zapós³arja
- staroba zapós³arja, dokel¾ mytuje so po starobnych klasach

Hdy a hd¼e smìd¼a so wubìd¼owanske kolekcije zapodaæ:
- kónc zapodaæa (póstowy ko³k) je stajnje srjeda po jutrach, 26.3.2008
abo wotedaæ
- w Serbskej kulturnej informaciji w Budy¹inje, Póstowe namìsto 2
- w Serbskej kulturnej informaciji "Lodka" w Choæebuzu, Awgust-Bebelowa 82
- w bìrowach Domowiny z.t. w Slepom, Mìrowa 65, we Wojerecach, Drje¾d¼anska 18, w Chrósæicach, Pøi pastyrskim ¾órle 4

Na èo by so dyrbja³o pøi zhotowjenju serbskich jutrownych jejkow d¼iwaæ:
- zo so tuta bohata tradicija w dekorje a barbje z idejemi wariìruje, n. pø.
* pøez geometriske formy - tøiró¾ki, ¹tyriró¾ki, kruhi ale te¾ smu¾ki
* pøez naturalistiske a stilistiske motiwy - kæenja, ranki, ³opjena (bo³mina, snìhowki)
* pøez symbole a napisy

Kotre myta mó¾a so dobyæ
Kó¾dy wobd¼ìlnik so pisomnje informuje a dobyæerjo dóstanu wopismo - podpisane wot wuhotowarja wubìd¼owanja - Spìchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu z. t. (Za³o¾ba za serbski lud podpìra projekt financijelnje).
Pjenje¾ne myta wariìruja po starobje mjez 7,00 Euro do 25,00 Euro.
Nimo toho je m³od¼inske spìchowanske myto we wysokosæi 75,00 Euro pøedwid¼ane. Dobyæerjo so pøez wìcywustojnu jury wuzwola, prawizniski puæ je wuzamknjeny.

©to stanje so z premìrowanymi jutrownymi jejkami:
W¹itcy, kotøi¾ so na wubìd¼owanju wobd¼ìla, so pisomnje wo wuslìdkach informuja a dóstanu swoje kolekcije wróæo. M³od¼inske spìchowanske myto so njewróæi, ale wustaja so z dobyæerskimi kolekcijemi dorosæenych.